Rabu, 08 Agustus 2018

Natsu No Hana Wa Himawari Dake Ja Nai by Imaizumi Yui Keyakizaka46

JAPAN Vers. ENGLISH Vers.

are kara koi datte shita kedo
hoka no kare nanka oboetenai
anata to sugoshita aozora ga
ima mo zutto mabushiku mieru

hito wa sono isshou no ma ni
nan kai kuchidzuke suru no deshou?
furimuite omoidaseru hodo no...

natsu no hana wa himawari dake ja nai
ironna shurui no hana ga saiteru no ni
me wo tojiru to ukande kuru no wa
kaze no naka yureteiru
Sunflower

nanika wo wasureyou to shiteta
dakara atarashii koi wo shita
kokoro ni uso wo tsuite mite mo
katasumi no itami kieru koto nai

hito wa futo aishiai wakarete
nankai koukai suru no deshou?
kidzukazu ni namida suru hodo

KIREI na no wa himawari dake ja nai
hoka ni mo medatanai hana mo saiteta no ni
anata ja nakya DAME da to omotta
itoshisa wo omoidasu
Sunflower

taiyou wo jitto mitsumete
koi wo suru kiiroi hana
mou anata no koto shika
watashi ni wa mienakatta

natsu no hana wa himawari dake ja nai
ironna shurui no hana ga saiteru no ni
me wo tojiru to ukande kuru no wa
kaze no naka yureteiru

KIREI na no wa himawari dake ja nai
hoka ni mo medatanai hana mo saiteta no ni
anata ja nakya DAME da to omotta
itoshisa wo omoidasu
Sunflower



ENGLISH Vers.

I’ve had loves since then, but
I can’t remember any of the other
The blue sky I spent with you
Remains so dazzling, even now

People in their lifetime, 
How many times do people kiss?
The more I recalling, the more I remember...

Sunflowers aren’t the only summer flowers
Lots of different flowers are in bloom, and yet
What comes to mind when I close my eyes is
The flower swaying in the wind
Sunflower

I tried to forget something
So I found a new love
But even if I try and lie to my heart,
There’s this pain in the corner of it that won’t disappear

People suddenly fall in love then break up
How many times they'll regret about it?
So many cry without even realizing about it

Sunflowers aren’t the only pretty flowers
Even there were other flowers in bloom, but they're less conspicous
I feel that no one can replace you
I remember that love,
Sunflower

Staring solely at the sun,
A yellow flower in love
And yet, only you
that I can see

Sunflowers aren’t the only summer flowers
Even lots of different flowers are in bloom
But what comes to mind when I close my eyes is
The flower swaying in the wind

Sunflowers aren’t the only pretty flowers
Even there were other flowers in bloom, but they're less conspicous
I feel that no one can replace you
I remember that love,
Sunflower

0 komentar:

Posting Komentar