AKB48 - Yankee Rock

Japan Version

LALALA...
LALALA...
OH! OH!
densha ga GOOGOO urusee!
(koujou chikaku)
OH! OH!
dare mo kiyashinee yo
sekensama kara
misuterareta ERIA sa
OH! OH!
suneta me wo shita yaroutachi
(ZOROZORO atsumaru)
OH! OH!
hajimeyou ka?
ikareta PAATII
yaritai yatsu kara mae ni de na!
OH! OH! OH! OH! OH! OH!
YANKIIROKKU de kakenukero!
honki de naguriaou!
kotoba wa nani mo iranee! OH!
keri irete odorou ze!
makka na chi wo nagashite
buttaoreru made
uchira no yuuyake!
LALALA...
LALALA...
OH! OH!
SAIREN ga narihibiku yo
(dareka no chikuri ka)
OH! OH!
ii toko na no ni na
teppen dake wa
hakkiri sasetakatta ze
OH! OH!
yaru ka yarareru ka tanjun sa
(shirokuro tsukero)
OH! OH!
ikinokoru tame no
SABAIBARU GEEMU
jibun shika shinjiru na
OH! OH! OH! OH! OH! OH!
YANKIIROKKU wo SHAUTO shiro!
jibeta ni uzukumatte!
kotoba ni naranee koe wo dase! OH!
sono ikari butsukero yo!
muchuu ni nareru koto nanka
hoka ni wa nee daro?
makkura na seishun
YANKIIROKKU de kakenukero!
honki de naguriaou!
kotoba wa nani mo iranee! OH!
keri irete odorou ze!
makka na chi wo nagashite
buttaoreru made
uchira no yuuyake!
LALALA...
LALALA...

English version

LALALA...
LALALA...
OH! OH!
The train goes rumbling, so noisy!
(Near the factory)
OH! OH!
Nobody's coming
This area has been
Abandoned by society
OH! OH!
All these punks with sulking gazes
(Gather in groups)
OH! OH!
Has it begun?
The obssessive party
Let the ones who wish to fight step forth!
OH! OH! OH! OH! OH! OH!
Dash out with Yankee Rock!
Let the fists fly in earnest!
There's no need for words! OH!
Let's dance with kicks!
The scarlet blood flows
Until we're defeated
It's our sunset!
LALALA...
LALALA...
OH! OH!
The siren is echoing
(Has someone betrayed us?)
OH! OH!
We're just getting started
We were just going to show off
Our peak
OH! OH!
To beat or be beaten, it's simple
(Put it in monochrome)
OH! OH!
In order to live on in the
Survival game
Believe only in yourself
OH! OH! OH! OH! OH! OH!
Shout out of Yankee Rock!
Crouch upon the bare earth!
Shout in a voice without words! OH!
Let your rage strike out!
We don't need anything else
Aside from ecstasy, right?
Pitch black youth
Dash out with Yankee Rock!
Let the fists fly in earnest!
There's no need for words! OH!
Let's dance with kicks!
The scarlet blood flows
Until we're defeated
It's our sunset!
LALALA...
LALALA...