JKT48 - Kibouteki Refrain / Refrain Penuh Harapan / Refrain Full of Hope

Indonesia Version

Entah mengapa aku tau
Kalau belok disini kan ada dirimu
Dari arah sinar mentari
Akhirnya ku merasa kamu semakin dekat
Karena cinta ku sungguhan
Ada hal tak masuk akal
Kebetulan terus berulang
Itu pasti pertanda takdir
Suka sekali (suka sekali)
Suka sekali (suka sekali)
Suka sekali (WOW WOW WOW)
Ku tak bisa (Ku tak bisa)
Lihat yang lain (lihat yang lain)
Selain kamu (WOW WOW WOW)
Aku mencari jawaban
Masa depan semenjak
Kita bertemu
Suka sekali (suka sekali)
Suka sekali (suka sekali)
Suka sekali (WOW WOW WOW WOW WOW WOW)
Dada ku ini (dada ku ini)
Terasa sedih (terasa sedih)
Dan amat sakit (WOW WOW WOW WOW WOW WOW)
Walaupun ingin menyerah
Selalu suka kembali
Refrain penuh harapan

Dengan cara yang sangat kaku
Kau berlalu pergi dan sambil berbicara
Padahal kesempatan bagus
Dengan begitu saja itu sudah cukup
Teman ya teman pun tidak akan
Bisa lebih dari sekarang
Tetapi kebetulan
Pasti akan terus terulang
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (WOW WOW WOW)
Yang di dalam (yang di dalam)
Hati yang tenang (hati yang tenang)
Terus mengguncang (WOW WOW WOW)
Walau menutup mata pun
Senyum darimu itu
Tak bisa pergi
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (WOW WOW WOW)
Berarti bagi (berarti bagi)
Hidupku ini (hidupku ini)
Aku pun sadar (WOW WOW WOW)
Walaupun ingin ku tahan
Selalu teringat lagi
Refrain penuh harapan

Suka sekali
Suka sekali
Suka sekali
Ku tak bisa
Lihat yang lain
Selain kamu
Ku tau bahwa memohon
Seperti apapun juga
Tak kan terkabul
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (WOW WOW WOW)
Cukup menjadi (cukup menjadi)
Bunga yang tidak (bunga yang tidak)
Menyadariku (menyadariku)
Setiap kali ku bernafas
Menjadi suka lagi
Refrain tidak berujung
Menjadi suka
Refrain penuh harapan

English Version

I can’t explain how on earth I knew
If I just turned right here then of course I would find you
From the sun rays that light up my way
Finally I could now feel
You were much closer to me
Because my love is genuine
There are things that do not make sense
But they keep happening again
It must be a sign of destiny
I love you so much (I love you so much)
I love you so much (I love you so much)
I love you so much (Wow wow wow..)
No one but you (No one but you)
Will ever show up (Will ever show up) and enter my view
Wonder what is in my future
Ever since that very day
The day I saw you
I love you so much (I love you so much)
I love you so much (I love you so much)
I love you so much (Wow wow wow..)
Inside of my chest (Inside of my chest)
I feel a sadness (I feel a sadness)
It’s very painful
Although I want to give it up
It will always come to me
Another refrain full of hope
In a strange and very awkward way
You walked away and left while still talking to yourself
And missed a good opportunity
But with that gesture alone it was enough for me
A friend of a friend that would never end
Or could be more than we were before
But for this coincidence
It will repeat again and again
Nobody but you (Nobody but you)
Nobody but you (Nobody but you)
Nobody but you (Wow wow wow..)
Will be inside (Will be inside)
My heart that’s steady (My heart that’s steady)
And keep it shaking (Wow wow wow..)
Although I try and close my eyes
I still keep seeing your smile
It never leaves me
Nobody but you (Nobody but you)
Nobody but you (Nobody but you)
Nobody but you (Wow wow wow..)
Has any meaning (Has any meaning)
Inside of my life (Inside of my life)
Now I realize (Wow wow wow..)
Although I try to fight the urge
It will always remind me
Another refrain full of hope
I love you so much
I love you so much
I love you so much
No one but you
Will ever show up
And enter my view
I know that even if I plead
As much as I think I can
It will not come true
Nobody but you (Nobody but you)
Nobody but you (Nobody but you)
Nobody but you (Wow wow wow..)
Is enough to be (Is enough to be)
A flower that keeps (A flower that keeps)
Mesmerizing me (Wow wow wow..)
And with every single breath I take
I fall for you once again
Another refrain without end
I fall once again
Another refrain full of hope